Berlin and Washington Play Out Nuclear Scenarios (speigel.com)
Berlin and Washington Play Out Nuclear Scenarios
“The bleaker things look on the battlefield in Ukraine, the more often Russia talks about nuclear bombs. Western governments still think it’s a bluff, but they are nonetheless examining possible scenarios.”
By Christian Esch, Georg Fahrion, Matthias Gebauer, Christina Hebel und René Pfister
07.10.2022, 18.13 Uhr (spiegel.com)
Is this what a victorious army looks like? "Hooray," cries a lone voice, sounding as though the man is trying to muster up some courage on this depressingly gray October day. The smell of alcohol lingers over the crowd at just before 11 a.m. outside the draft office in Balashikha, a drab suburb east of Moscow.
ANZEIGE
"Louder!" slurs a man, followed up by a rather lackadaisical reply. "My God," groans a young reservist. "Where am I?" But most of the men remain silent as they wait to be sent to war. Or they try to comfort their crying wives and mothers. Scenes like the one in Balashikha are currently playing out in hundreds of different places in Russia.
DER SPIEGEL 41/2022
The article you are reading originally appeared in German in issue 41/2022 (October 8th, 2022) of DER SPIEGEL.
Because Vladimir Putin's "special operation" in Ukraine has turned into a military disaster, the Russian president has ordered a mobilization. Men who already performed their military service years ago are being summoned to the front: fathers, cancer patients and even people who are half blind. Just a few days ago, Defense Minister Sergei Shoigu announced that mainly well-trained forces would be drafted. But the scene in Balashikha suggests something altogether different. Some of those gathered here still have the soft skin of youth, but other men have sunken cheeks and deep circles under their eyes, as if they have years of hard labor behind them.
ANZEIGE
It seems like a desperate array. When Vladimir Putin invaded Ukraine on Feb. 24, he promised a swift victory, a campaign in which Kyiv would fall quickly and the bygone glory of the Soviet empire would return. To the surprise of many in Russia, however, the war has largely revealed how dilapidated their own army is. Indeed, they are in retreat on numerous fronts. The situation has become so precarious for Putin that he has resorted to the ultimate threat: "When the territorial integrity of our country is threatened, we will certainly use all the means at our disposal to protect Russia and our people," Putin said in announcing the mobilization two and a half weeks ago. "This is not a bluff."
For now, at least, the last sentence is subject to doubt. If you talk to Western politicians and top officials, most assume that Putin's nuclear threat is primarily that: a threat. So far, according to German government sources, the Russian president has not followed up his words with action, such as mounting warheads on missiles. That’s the U.S. government’s conclusion as well. Putin's main goal is to divide the West, says Heather Conley, head of the German Marshall Fund, an influential Washington-based think tank. But will things stay that way?
Biden Speaks of Possible "Armageddon"
The West is dealing with a Kremlin ruler who is no longer fighting just for prestige and spheres of influence, but for his sheer survival. Putin will have to fear for his hold on power if he loses the war in Ukraine, which is part of what makes the current situation so dangerous. When former Chancellor Angela Merkel made one of her rare public appearances last week, she issued an urgent warning to take Putin's threats seriously.
U.S. President Joe Biden went even further on Thursday and compared the current situation with the nuclear confrontation between the U.S. and the Soviet Union in Cuba 60 years ago. "We have not faced the prospect of Armageddon since Kennedy and the Cuban missile crisis," he said at a fundraising event for the Democrats. Back then, the Soviet Union stationed missiles with nuclear warheads in Cuba that could reach the U.S. within minutes. American President John F. Kennedy defused the situation together with his adversary Nikita Khrushchev.
Bild vergrößern
President Vladimir Putin during his speech last week during the celebrations over the annexations in Ukraine
Foto: IMAGO/Maksim Blinov / IMAGO/SNA
That Biden is now talking publicly about "Armageddon" is the clearest signal yet from Washington about how seriously the U.S. government is taking the threat of nuclear escalation. He knows Putin pretty well, Biden said Thursday. And the Kremlin leader was not kidding when he talked about the potential use of tactical nuclear weapons, as well as chemical and biological weapons, as the Russian military struggles in Ukraine. "We are trying to figure out, what is Putin’s off-ramp?" Biden said in reference to escalation.
For the first time in years, scenarios are once again being played out in Washington, Berlin and Paris about how a nuclear catastrophe might play out. A vernacular is once again being used that seemed to have disappeared into the history books along with the Cold War: first strike, radioactive fallout, deterrence. Western military officials are also discussing how Putin might deploy his nuclear forces. In "war games" that are also being played out in strict secrecy at the German Defense Ministry in Berlin, strategists are largely ruling out an attack with strategic nuclear weapons capable of wiping out entire cities. The consensus is that an attack on that level would be a kamikaze mission for Putin. Experts also doubt whether the Russian military would carry out a kind of "Nero order" from the Kremlin without resisting.
The conceivable alternative would be for Putin to detonate a low-yield, tactical nuclear bomb in the Arctic or over the Black Sea. Or he could deploy one to take out a Ukrainian military base. Even if it didn’t turn the tide on the battlefield, such an operation could make it clear that Putin is determined to do anything – and strengthen the voices of those who are calling for negotiations with Putin at any price. In Germany, in particular, where part of the population has grown up with the fear of nuclear war, doubts could grow over whether Ukraine is important enough to take such an existential risk. Back in April, German Chancellor Olaf Scholz warned in an interview with DER SPIEGEL: "There cannot be a nuclear war."
The threatening nuclear gestures are primarily directed at Europe and specifically at the Germans, believes Christoph Heusgen, Merkel's former security policy adviser and the new head of the influential Munich Security Conference. "It's part of Russia's intimidation strategy." From Heusgen's point of view, it would be extremely dangerous if the Germans allowed themselves to be ruffled by the strategy. He says the greatest threat comes from Putin when he believes he can exploit the weakness of others and cross red lines with impunity.
Heusgen has been pushing for weeks for the Europeans, in a consortium of sorts, to supply Ukraine with modern Leopard 2 tanks, which Kyiv could use to push the Russian army back even further. So far, though, Scholz has refused, which hasn't just triggered frustration withing Germany's governing coalition, but also disgruntlement in Washington.
News round-up Monday, 10 October 2022.
Berlin and Washington Play Out Nuclear Scenarios
“War in Ukraine: Red line on nuclear weapons must be reaffirmed (Le Monde)”
Conclusion of the day's news:
War in Ukraine: Red line on nuclear weapons must be reaffirmed
EDITORIAL
Russian President Vladimir Putin's regularly-brandished threat of using nuclear weapons cannot be reduced to just another war tactic.
Xi Jinping Is a Captive of the Communist Party Too (NYT)
Opinion | Xi Jinping Is a Captive of the Communist Party Too - The New York Times (nytimes.com)
Berlin and Washington Play Out Nuclear Scenarios
The bleaker things look on the battlefield in Ukraine, the more often Russia talks about nuclear bombs. Western governments still think it’s a bluff, but they are nonetheless examining possible scenarios.
Germany to pay December gas bills for households and businesses
One-off full reimbursement will be followed by subsidy scheme in spring to cap bills
Links:
War in Ukraine: Red line on nuclear weapons must be reaffirmed (lemonde.fr)
Opinion | Xi Jinping Is a Captive of the Communist Party Too - The New York Times (nytimes.com)
Germany and US Play Out Scenarios of a Nuclear Strike By Russia - DER SPIEGEL
Germany to pay December gas bills for households and businesses | Germany | The Guardian
“Nono”… (Grandfather)
Todo comienza con una idea.
The meeting's place to listen to the fascinating stories about the life of the Nono changed according to the seasons of the year. In spring and summer, we would gather under the vine covering three-thirds of our grandparents' house courtyard. With time, those dozens of different vines, with their characteristic climbing instinct, covered an extension of about fifty meters long by another ten meters wide. I remember that measurement quite accurately. The vines planted on both sides of the wooden structure had become intertwined. The vines turned the orchard into an imposing gazebo illuminated by the leaves' colours, ranging from light green to yellow in summer.
In the middle of spring, we saw the bunches of flowers emerging from the vines, which, as the weeks went by, transformed themselves into admirable bunches of grapes. By late summer, the grapes had ripened and became an evil temptation for us grandchildren.
-You cannot pinch the grapes while they are in the ripening metamorphosis because they spoil," said grandfather with a mocking smile.
The speech made of the Nono the knowledge that we were dying to try some white grapes, black grapes, rosé muscatels, and the most coveted and delicious of all: cocos de Gallo. The latter is a type of white grape, translucent, elongated shape, like a drop of water that spreads out without dividing. This is how we saw them at that time of the year, gilded by the complicity of the dry air and the intense sun of the valley of Santiago.
From a very young age, our grandfather taught us the art of raising land snails, the famous French Escargots. The first thing we used to do in the spring was to search for them in the gardens around the house. It was not difficult to find the snails, especially if they were past their hibernation stage, which lasted from April to October. After this time, they would wake up and come out of their burrows in herds. They crawled slowly searching for some herbs to eat. They would burst in after the warm spring sun until they reached the required temperature for their crystallized bodies after such a long sleep. For us, this was one of the most exciting and fun games. Whenever any of the cousins found one, including me, I would give a tremendous shout of excitement.
-Nono, I found one," said the one who had the luck of the moment.
The excited hunter would run off, carefully, holding the critter in his hands to deposit it in its new abode. The habitat created was a wooden box covered with a grid on top, which the Nono built for this purpose. The packages covered with a layer of sawdust and fig leaves. The snails introduced into this unfamiliar environment to begin cleaning and purifying the slime. We would find the snails necessary for a sound feast in two days. Cleaning the snails, which coiled in a spiral at the back end, takes about five to six days. We examined the boxes every morning to see how the breeding of this variety of gastropods was progressing. Sunday was the feast day. Early in the morning, preparations began for the Italian cooking of these strange and desirable animals.
I am the grandson of a Genoese sailor, born on Monday, March 25th, 1895, in Santa Margherita, Chiavari, the fifth province of Liguria. Emmanuelle Ghio Ghio was tragically orphaned in early childhood. His aunts raised him until he was a teenager. At an incredibly early age, he joined the army. He sent to Libya in Africa to fight in the Italo-Turkish war in the military. A careful and neat man, he could survive that storm of risks and found the time to bring up a family from which a litter of grandchildren was born, whom he welcomed with pleasure in the recreation he chose to live.
During autumn and winter, the place to hear the Nono's stories move to a corner of the living room of that big house. We would take refuge in the side of the room. We would make an intimate circle in the middle of a charcoal brazier, to which he would put orange peels to scent the encounters. He tucked us in nicely, but it was a futile attempt against that Antarctic cold. After listening to Nono's stories, immersed in his tales, I thought that South American ice would penetrate deep into our bones and produce those painful and annoying chilblains that one suffers so much when one is a child.
The room overlooked the courtyard of the residence, from where there was a broad panoramic view through huge windows. In the afternoon mist, we could make out the pavilion with the bare trunks of the vines, which the Nono had carefully pruned before the onset of winter. That view reminded us that the severity of the Chilean winter had arrived. The room decorated in the center of the main wall with a watercolour’ picture of Nono's parents. The other walls with goblins were brought from Italy, as was the furniture.
The appointment with grandfather always took place at four o'clock in the afternoon, before the "onces" It is customary to have tea with some sandwiches and cakes in Chile at five o'clock in the afternoon. This is call “onces." The Chilean "onces" is a tradition that dates to the nineteenth century and began during a period of alcohol prohibition. To combat the harsh ravages of their work, the saltpeter workers took their afternoon snack with a drink of "onces," the term with which they named the eleven letters that make up the word aguardiente.
Nono's stories were a sacred ritual for the grandchildren who passionately admired this tall man, at least one meter eighty-five centimetre’s tall, fleshy, and with white hair. In a mixture of Italian and Spanish, he would narrate the transitions of his life. All of us grandchildren, always close to him, listened attentively to these moving stories. Among other behaviors, we grandchildren learned the art of waiting patiently because day after day, we took turns to occupy the most coveted place in the appointment: to listen to him sitting on his knees and hugging him. During the narration, no noise or interruption allowed of anyone who dared to break this solemn atmosphere punished with a "tatequieto," which is nothing more than a tremendous slap on the head and the corresponding "huevón,” stop disturbing. This reprimand was given to anyone.
He reminisced about his childhood in Santa Margherita. He would describe this charming town with its abundance of flowers and beautiful gardens, with the Ligurian Sea as its boundary. Not only that, but he would teach us in Italian the lyrics of traditional folk songs from that region of Genoa; we would enthusiastically memorize those melodies and then sing them together. About his stay in Africa, he would tell us about his incredible exploits, accompanied by the magic of his voice. Such was the degree of understanding with the existence of this man, an example of life, that he put us in the middle of each combat where he had fought in the war between Italy and Turkey. I imagined, or instead, I saw him wearing his helmet, carrying his rifle with bayonet, running crouched in the desert, shooting at the enemy. I felt incredible happiness when I realized that the Nono had escaped the battle unscathed. At the time, I was no more than six or seven years old, so my prolific child's mind produced a world of expectation as I delved into all these legends. On that mysterious dark continent, he fell ill.
-I contracted malaria and cared for by some’s nuns of Charity, who saved my life," he told us.
One afternoon, it was time to tell us about the journey that Italian immigrants made from Europe to America. My Nono, like everyone else, had to set sail by boat from Italy, which is like a boot stretched out on the Mediterranean Sea, cross the Atlantic Ocean, and arrive in Argentina, where he began his search for a better life. He told us about the hardships these Italians faced during a journey at sea that lasted almost three months. Particularly in my case, my grandfather and his stories were the living images that I found when I was older, in the sad embodiment described in depth by Edmundo de Amicis (Italy, 1846-1908) in his book Heart. Inevitably, they come to mind, even as an adult. My soul has still torn apart, and tears flow profusely every time I reread that heart-rending narration of the book of the de Amicis entitled "From the Apennines to the Andes. "Then the closeness with that beloved grandfather becomes even more inseparable.
In Buenos Aires, he stayed with relatives for a fleeting time because he disliked the city. From there, he decided to take another ship and cross the Strait of Magellan to Valparaíso. He stayed in that port where he could contemplate the enormous force of the Pacific Ocean and surrounded by hills, lifts, bars, writers, poets, painters, bohemians, sailors, and whores. In that part of the world, he met Miss Domitila Suárez Arredondo, whom he married.
The young couple moved to Viña del Mar. In the garden city of Chile, they opened an Italian silk shop with a capital of five gold Lire. Six children were born to the Ghio Suárez couple: five women and one man. They were Rina Clara Lucy, Nelly Agustina, Tila Edith, Violeta Mafalda and Jenny Isabel Cristina. And he, Victor Manuel, was Uncle Tato. Nineteen grandchildren were delivered to the Ghio Suárez family.
That complement of the Nono called Doña Tila, the Nona, from early in the morning, accompanied by two girls from Araucanía, dedicated her day to preparing different recipes. Of course, all of them were Italian dishes that would also impress the grandchildren's taste buds. There were always grandchildren in the Nonos' house, even on holiday. I remember Marcela and Rosa, originally from Quepe, in Temuco, Mapuche`s land, south of Chile. They came to their grandparents' house at an early age on behalf of their parents. They lived with the Ghio Suárez family for more than fifteen years. Under the loving guidance of the Nona, they grew into magnificent and expert ladies of Italian cuisine. As teenagers, they made their lives in Santiago. They married a little late in life, as those times demanded, not to say old. Both were taken to the altar to swear the obligatory Catholic betrothal ritual. Love until eternity, through thick and thin; of course, all with the full consent of the Nono, whom their parents had entrusted with their care.
Marcela marred whist a Carabinero. The Rosa married hit a wrestling warrior. A "cachascán" gladiator, a term that comes from Catch as Catch Can, an expression that in English means "catch as catch can." The evenings of this sport, with circus overtones, were held at the legendary Caupolicán`s theater, located on San Diego Street, one block before reaching Matta Avenue. Phew, every event well lived is a world of memories into which one plunges with passion. But back to the house of the nonos, there the little descendants never agreed on what they wanted to eat. Of course, that didn't matter much to her; that woman with the deep green eyes, now grown up and taciturn, indulged with immense affection each of the grandchildren's every whim.
Lunch served when the noon cannon sounded at twelve noon, not a few minutes before or a few minutes after. There, seated at the table ten minutes before the appointed time, we men, and women from three generations would eagerly wait to gather. The Nono was always at the head of the table, Uncle Tato on his right, and the grandchildren, according to their ages, followed the only uncle. And then, to taste the different dishes prepared à la carte with so much love by the Nona.
Nona did not sit at the table; she attentively watched the family from a corner with her hands in the pockets of an apron. I try to guess her thoughts as I recall Nona's face with wistful satisfaction. I do not doubt her happiness. It was an introspective placidity. I always noticed her reflection, as if she had been meditating. I try to infer; she sensed that her passage through this human life, which is so short, was going to be fleeting. During lunch, she approached each of her grandchildren, stroked their hair, kissed them on the forehead, and patted them on the back. We, the grandchildren, reciprocated the signs of affection with a "nonita." That was the life of Doña Tila, my grandmother.
The day my son left us, on Tuesday, August 30th, I knew that stage of psychology called denial. I could not accept this unknown and new reality whose meaning was that, from that moment on, the man who had provided me with so much security would physically no longer be by our side. I became ill. Furthermore, I did not want to go to his funeral. Loneliness is so great that I still feel it when I think of him. At the same time, however, it has been my grandfather's spirit that has given me strength in life; I receive a sign in the most challenging moments one must face in life's journey.
El Nono
Todo comienza con una idea.
El lugar de reunión para escuchar las fascinantes historias sobre la vida del nono cambiaba según las estaciones del año. En época de primavera y verano nos juntábamos debajo de ese parrón que alcanzaba las tres terceras partes del patio de la casa de los abuelos. Esas decenas de diferentes parras con su característico instinto trepador, con el pasar del tiempo, cubrieron una extensión de unos cincuenta metros de largo por otros diez de ancho. Esa medida la creo recordar con bastante precisión. Las cepas plantadas en ambos lados de la estructura de madera se habían entrelazado. Las vides convirtieron el huerto en una imponente glorieta iluminada por los colores de las hojas que iban desde verdes claros hasta los amarillos en tiempos de estío.
A mediados de la primavera veíamos como asomaban de las parras los clústeres de flores que, con el pasar de las semanas, se transformaban en admirables racimos de uvas. Para fines del verano las uvas ya habían madurado y se convertían en una maléfica tentación para nosotros, los nietos.
—No pueden pellizcar las uvas mientras estén en la metamorfosis de maduración porque se echan a perder —decía el abuelo con una sonrisa burlesca.
El discurso nos lo echaba consciente de que nos moríamos de ganas por probar algunas de esas uvas blancas, negras, moscateles rosados y las más codiciadas y deliciosas de todas: los cocos de gallo. Estas últimas son un tipo de uva blanca, traslúcida, con forma alargada, como una gota de agua que se extiende sin dividirse. Así las veíamos para esa época del año, doradas por la complicidad del aire seco con el sol intenso del valle de Santiago.
Desde muy pequeños el nono nos enseñó el arte de criar los caracoles de tierra, los famosos Escargots franceses. Lo primero que hacíamos durante la primavera era ir en búsqueda de ellos por los jardines de la casa. No era tarea difícil encontrar los caracoles, sobre todo si ya les pasaba su estadio de hibernación que va de los meses de abril a octubre. Transcurrido este tiempo ellos despertaban y salían de sus madrigueras en manadas. Se arrastraban lentamente tras la búsqueda de algunas hierbas para comer. Irrumpían tras el cálido sol de primavera hasta conseguir la temperatura requerida por sus cuerpos cristalizados después de tan largo sueño. Para nosotros este era uno de los juegos más emocionantes y divertidos. Cada vez que alguno de los primos encontraba uno, incluyéndome a mí, daba un tremendo grito de emoción.
—¡Nono, hallé uno —decía el que le tocaba la suerte del instante.
El excitado cazador partía corriendo, pero con cuidado, sujetando el bicho en las manos para depositarlo en su nueva morada. El hábitat creado eran unas cajas de madera cubiertas por una rejilla en su parte superior que el nono construía para esos fines. En las cajas se colocaba una capa de serrín con hojas de la higuera. Los caracoles se introducían en este nuevo ambiente con la finalidad de comenzar el proceso de limpieza y depuración de la baba. En dos días encontrábamos los caracoles necesarios para un buen festín. El proceso de limpieza de los caracoles, enrollados en forma de espiral en su extremo trasero, dura aproximadamente de cinco a seis días. Examinábamos las cajas todas las mañanas para constatar cómo se desarrollaba la crianza de aquella variedad de gasterópodos. El domingo era el día de fiesta. Desde muy temprano comenzaban los preparativos para la cocción a la italiana de estos deseados y extraños animales.
Soy nieto de un marino genovés, nacido el lunes 25 de marzo de 1895 en Santa Margarita, Chiavari, la quinta provincia de Liguria. Enmanuelle Ghio Ghio quedó trágicamente huérfano en su infancia temprana. Unas tías criaron al nono hasta la adolescencia. Siendo muy joven se enroló en el ejército. Y en ese cuerpo armado fue trasladado a Libia, en África, a combatir en la guerra Ítalo-turca. Hombre cuidadoso y pulcro, pudo sobrevivir a aquel temporal de riesgos y sacó tiempo para formar una familia de la cual salió la camada de nietos que recibía con gusto en el esparcimiento que escogió para vivir.
Durante el otoño y el invierno el lugar para oír las historias del nono se trasladaba a una esquina de la sala de estar de esa casona. Nos refugiábamos en un costado de la pieza. Allí hacíamos un círculo íntimo en medio de un brasero a carbón al cual él le ponía cascaritas de naranja para aromatizar los encuentros. Nos arropaba bien, pero era un intento vano frente a aquel frío antártico. Después de un rato escuchando los relatos del nono, sumergidos en sus historias, ese hielo del sur de América calaba profundo en nuestros huesos y producía esos insoportables y molestos sabañones que uno sufre tanto cuando es niño.
La sala daba al patio de la residencia desde donde se alcanzaba una amplia panorámica a través de unos ventanales enormes. Entre la niebla de la tarde divisábamos la glorieta con los troncos de las parras desnudos porque antes del inicio de la época invernal habían sido cuidadosamente podadas por el nono. Esa vista nos hacía recordar que la severidad del invierno chileno había llegado. La habitación estaba decorada en el centro de la pared principal por una fotografía de los padres del nono coloreada con acuarela. Las otras murallas con gobelinos fueron traídas de Italia, al igual que los muebles.
La cita con el abuelo siempre sucedía a las cuatro de la tarde, previa a las horas de las “onces”. A las cinco de la tarde, en Chile, es costumbre tomar té con algunos emparedados y queques. A eso se le llama “onces”. Las “onces” chilenas es una tradición que se remonta al siglo diecinueve y comenzó en un periodo de prohibición del alcohol. Los trabajadores de las salitreras, para combatir los duros estragos de su labor, tomaban la merienda con un trago de “onces”, término con el que denominaron las once letras que componen la palabra aguardiente.
Los cuentos del nono constituían un ritual sagrado para los nietos que admirábamos con pasión a ese hombre alto, de por lo menos un metro y ochenta y cinco centímetros de estatura, corpulento y de cabellera blanca. En una mezcla de lengua italiana con español nos narraba las transiciones de su vida. Todos los nietos, siempre muy cerca de él, escuchábamos con atención esos relatos conmovedores. Entre otras conductas, los nietos fuimos aprendiendo el arte de esperar con paciencia porque día tras día nos rotábamos el turno para ocupar el lugar más codiciado de la cita: escucharlo sentado en sus rodillas y abrazado a él. Durante la narración no se permitía el menor ruido ni interrupción. Quien osará quebrantar ese ambiente de solemnidad era castigado con un “tatequieto” que nos es más que una soberbia palmada en la cabeza y el correspondiente “huevón, deja de molestar”. Esa reprimenda se le decía a quien fuese.
Nos rememoraba su infancia en Santa Margarita. Nos describía esa encantadora ciudad abundante en flores y bellos jardines con ese mar de Liguria que le traza el límite. Nos enseñaba en italiano letras de canciones tradicionales populares de esa región de Génova; memorizábamos con entusiasmo aquellas melodías para después cantarlas todos juntos. Sobre su estancia en África nos detallaba hazañas increíbles acompañadas por la magia de su voz. Era tal el grado de compenetración con la existencia de ese hombre, ejemplo de vida, que nos metía en medio de cada uno de los combates donde había peleado en la guerra entre Italia y Turquía. Imaginaba, o más bien lo veía portando su casco, cargando su fusil con bayoneta, corriendo agazapado por el desierto, disparando a los enemigos. Sentía una enorme felicidad cuando me percataba que el nono había salido ileso de la batalla. En ese entonces yo no tendría más de seis o siete años, así es que mi prolífera mente de niño producía un mundo lleno de expectativas al internarme en todas esas leyendas. En ese enigmático continente negro se enfermó.
—Contraje la malaria y fui cuidado por unas monjas de la Caridad, quienes me salvaron la vida —nos relataba.
Una tarde llegó el momento de contarnos acerca de la travesía que hacían los inmigrantes italianos desde Europa hasta América. Al nono, como a todos, le tocó zarpar en barco desde la Italia, que está como bota estirada en el mar Mediterráneo, atravesó el océano Atlántico hasta llegar a Argentina, donde inició su proceso de búsqueda de una mejor vida. De su viaje nos transmitía las penurias que debían afrontar esos italianos durante un trayecto en el mar que duraba casi tres meses. Particularmente, en mi caso, el abuelo y sus historias eran la imagen viva que me encontré, ya más grandecito, en las tristes imágenes que describe profusamente Edmundo de Amicis (Italia, 1846-1908) en su libro Corazón. Inevitablemente, me vienen a la mente, incluso ya de grande, y todavía se me destroza el alma y las lágrimas me afloraban profusas cada vez que releo de manera especial aquella particular narración desgarradora de ese libro que De Amicis tituló “De los Apeninos a los Andes”. Entonces la cercanía con ese abuelo amado se hace aún más inseparable.
En Buenos Aires el nono estuvo viviendo con unos parientes durante un tiempo breve porque la ciudad no le gustó. Desde allí decidió tomar otro barco y cruzar el estrecho de Magallanes hasta llegar a Valparaíso. Se quedó en ese puerto donde podía contemplar perennemente la fuerza descomunal de ese océano Pacífico y estaba rodeado de cerros, ascensores, bares, escritores, poetas, pintores, bohemios, marineros y putas. En ese punto del mundo conoció a la señorita Domitila Suárez Arredondo, con quien contrajo matrimonio.
La joven pareja se trasladó a vivir a Viña del Mar. En la ciudad jardín de Chile abrió una tienda de sedas italianas con un capital de cinco liras de oro. Del matrimonio Ghio Suárez nacieron seis hijos: cinco mujeres y un hombre. Ellas fueron Clara Lucy Rina, Agustina Nelly, Tila Edith, Mafalda Violeta y Jenny Isabel Cristina. Y él, Víctor Manuel, era el tío Tato. Diecinueve nietos procrearon los Ghio Suárez.
Ese complemento del nono llamado doña Tila, la nona, desde muy temprano en la mañana, acompañada de dos muchachas de la Araucanía, dedicaba su día a preparar diferentes recetas. Por supuesto, todos eran platos italianos que también iban a impactar el gusto de los nietos. En la casa de los nonos siempre había nietos así fuera de vacaciones. Recuerdo a la Marcela y a la Rosa, originarias de Quepe, en Temuco, tierra Mapuche, en el sur de Chile. Ellas llegaron muy jóvenes a la casa de los abuelos por encargo de sus padres. Más de quince años estuvieron viviendo con la familia Ghio Suárez. Bajo la guía amorosa de la nona se transformaron en magníficas y expertas señoras de la cocina italiana. Ya de adolescentes hicieron sus vidas en Santiago. Se casaron algo entradas en edad, como mandaban esos tiempos, por no decir viejas. Ambas fueron llevadas al altar para jurar el obligatorio ritual de compromiso católico. Amor hasta la eternidad, en las buenas y en las malas; por supuesto, todo con el pleno consentimiento del nono, a quien sus padres le habían encargado el cuidado.
La Marcela contrajo matrimonio con un Carabinero. La Rosa lo hizo con un guerrero de combates de lucha libre. Un gladiador de “cachascán”, término que proviene de Catch as catch can, expresión que en la lengua inglesa quiere decir “agárralo como puedas”. Las veladas de este deporte, con matices de circo, se realizaban en el legendario Teatro Caupolicán, ubicado en la calle San Diego, una cuadra antes de llegar a la avenida Matta. Uf, cada hecho bien vivido es un mundo de recuerdos al que uno se sumerge con pasión. Pero volviendo a la casa de los nonos, allí los pequeños descendientes nunca se ponían de acuerdo en torno a qué deseaban comer. Claro, eso a ella no le importaba mucho; esa mujer de ojos verdes profundos, ya de mayor vuelta taciturna, complacía con inmenso cariño cada uno de los antojos que los nietos solicitaban.
Cuando sonaba el cañonazo del mediodía anunciando las doce meridianas, ni unos minutos antes ni unos después, se servía el almuerzo. Ahí, sentados a la mesa desde diez minutos antes de la hora señalada, esperábamos con ansias para reunirnos los hombres y las mujeres pertenecientes a tres generaciones. El nono siempre iba en la cabecera, el tío Tato a su derecha y los nietos, según las edades, proseguían al único tío. Y entonces, a degustar los diferentes platillos preparados a la carta con tanto amor por la nona.
La nona no se sentaba a la mesa; ella, atenta, observaba a la familia desde una esquina con las manos dentro de los bolsillos de un delantal. Trato de adivinar sus pensamientos mientras recuerdo el rostro de la nona con una satisfacción melancólica. No tengo dudas acerca de su felicidad. Era una placidez introspectiva. Siempre la noté reflexiva, como si hubiere estado meditando. Trato de inferir; a lo mejor presentía que su paso por esta vida humana, que es tan corta, iba a ser fugaz. Ella, durante el almuerzo, se acercaba a cada uno de sus nietos, les hacía cariño en el pelo, les daba un beso en la frente y una palmadita en la espalda. Nosotros, los nietos, correspondíamos a las señales de cariño con un “nonita”. Esa era la vida de doña Tila, mi abuela.
El día que mi nono se nos fue, un martes treinta de agosto, conocí ese estadio de la psicología llamado negación. No podía aceptar esa desconocida y nueva realidad cuyo significado era que, desde ese momento, ese hombre que en mí proporcionaba tanta seguridad, físicamente ya jamás iba a estar a nuestro lado. Me enfermé. No quise ir a su funeral. Se enclavó en mi ser una soledad tan grande que todavía la siento cuando pienso en él. Sin embargo, al mismo tiempo, el espíritu del abuelo ha sido lo que me ha dado fortaleza en la vida; recibo de él una seña en los momentos más difíciles que uno debe afrontar en el derrotero de la vida.
Hace dos semanas me convertí en nono de nuevo. Soy el abuelo de Stellan, hijo de Susana, mi primogénita. Ahora es mi turno de contarle a ese nieto algunas historias de la vida de su abuelo. Y lo hago desde la posmodernidad que me ha tocado con relación al abuelo Enmanuelle. Desde hace mucho tiempo había guardado, bien cuidados en mi memoria, redactados una y otra vez con la pluma de mis pensamientos, estos cuentos que quiero compartir con él y con los demás nietos. La transcripción final, el vaciado al papel de estas narraciones de testimonio, las he hecho previo, durante y en las primeras semanas de la vida de Stellis. Sí, puedo solicitar algún deseo a las estrellas. Les pido que mi nieto, algún día, también quiera escribir para sus nietos los pasajes significativos de su andar por la llamada vida.
News Live, Saturday, 08 October 2022.
Todo comienza con una idea.
“Fiery Damage to Crimea Bridge Imperils Russian Supply Route”
Conclusion of the day's news:
Links:
https://www.nytimes.com/live/2022/10/08/world/russia-ukraine-war-news/a-fireball-erupts-on-a-bridge-linking-crimea-to-russia?smid=url-share
A New Era for Kosmos Innovation Center in Ghana…
Todo comienza con una idea.
When we launched the Kosmos Innovation Center in Ghana in 2016, a big part of our vision was giving entrepreneurs in the agribusiness/agritech sector the initial support they needed for their great ideas to become self-sustaining realities. Over the years, the Kosmos Innovation Center in Ghana, a cornerstone of Kosmos Energy’s commitment to social investment in our host nations, has trained more than 600 aspiring entrepreneurs, helped create or support 42 promising small businesses, and helped more than 100,000 farmers through the start-ups and small businesses.
Now the Kosmos Innovation Center in Ghana itself has become a shining example of this spirit of success. The Kosmos Innovation Center has evolved into an independent nonprofit organization, able to partner with other organizations and foundations to support its vision of nurturing the next generation of leaders, entrepreneurs, start-ups and small businesses to build a healthier and more diverse economy that is fueled by local talent and innovation.
Kosmos Innovation Center in Ghana recently announced one such new partnership, a four-year $16 million program with the Mastercard Foundation called the Initiative for Youth in Agricultural Transformation (IYAT). IYAT will scale Kosmos Innovation Center’s proven transformational model and initiatives such as the AgriTech Challenge across all 16 regions of Ghana. “This partnership is a testament to Kosmos Innovation Center’s tangible achievements over the past six years,” said Kosmos Innovation Center’s Executive Director Benjamin Gyan-Kesse.
Last News, Friday, 06 October 2022. Brussels to tackle Europe's gas crisis.
Todo comienza con una idea.
Free translation by GermanToro Ghio of the article published today, October 6, by the Spanish newspaper "El País" on the natural gas crisis at the European Union (EU) meeting held in Madrid (Spain).
Energy crisis
Despite the symbolism of the meeting, the energy crisis has also deeply marked the agenda of the summit on the eve of a winter that is expected to be complicated and in which many leaders fear that it will ignite the flame of discontent that will end up fragmenting not only the unity shown so far, and which has crystallized in Thursday's meeting, but also their position within domestic politics. Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki criticized Germany's injection into its economy to combat rising energy prices, which may be jeopardizing the single market. It rains on wet ground, moreover, according to several annoyed capitals because there is growing evidence that Berlin dictates part of the community energy policy.
And in this duality of the new European constellation, between a union of values and another of interests, Macron, who has already made a mantra of criticism of the Midcat trans-Pyrenean gas pipeline - this time, like others, with biased data, later refuted from Spain by the Minister of Ecological Transition, Teresa Ribera - spoke of the priority of building more electricity connections in Europe and reducing gas prices. "We share the same space, the same history. We are destined to write our future together," she said. "I hope we can get common projects," he launched. Projects such as the "joint toolbox" signed Thursday by Norway and Brussels to tackle Europe's gas crisis.
Premio Nobel de Literatura (2022) sin sorpresa a Annie Ernaux, se daba por un hecho su designación en el programa de literatura, Babel TV 2, Suecia, desde el domingo pasado…Babel | SVT Play
Todo comienza con una idea.
Annie Ernaux, premio Nobel de Literatura 2022
La novelista francesa ha explorado a lo largo de su obra el territorio de la memoria y la feminidad
Su última entrevista con ABC: «Cuando vuelvo a París, una vez al año, veo demasiados blancos»
Annie Ernaux EFE
ABC
06/10/2022
Actualizado a las 13:28h.
Annie Ernaux ha ganado el Nobel de Literatura, el galardón más prestigioso de las letras, que está dotado con 964.000 euros. La novelista francesa, nacida en Lillebonne en 1940, ha dedicado su obra, en gran medida, a narrar su vida y a explorar el territorio de la memoria. Esto es, a la autoficción.
Ernaux dice que el pudor se desvanece cuando aparece la realidad. Para transmitir su «experiencia de mujer» decidió dejar de lado la ficción de sus primeras novelas buscar en su memoria el verdadero rostro de su época. En 1981 publicó 'La mujer helada', título que describe su sensación al verse atrapada en el papel de esposa y madre.
Dos años después, en 'El lugar', narró la muerte de su padre, con un estilo preciso, sin lírica. En 'Pura pasión' habló del deseo de una mujer madura y culta que solo ansía la llamada de su amante. «Desde septiembre del año pasado no he hecho más que esperar a un hombre», escribía al inicio de esa novela. En 'El acontecimiento', uno de sus títulos más conocidos, cambió de tercio escribió sobre su aborto clandestino. Su vida, de alguna manera, es su época: Ernaux se cuenta a sí misma al tiempo que cuenta el mundo que la rodea.
La autora francesa se suma a una ilustre lista de literatos. Entre los recientes ganadores del Nobel de Literatura se encuentran Abdulrazak Gurnah (2021, Tanzania), Louise Glück (2020, Estados Unidos), Kazuo Ishiguro (2017, Reino Unido), Bob Dylan (2016, Estados Unidos), Svetlana Aleksiévich (2015, Bielorrusia), Patrick Modiano (2014, Francia), Alice Munro (2013, Canadá), Mo Yan (2012, China), Tomas Transtromer (2011, Suecia) y Mario Vargas Llosa (2010, Perú).
News round-up Thursday, 05 October 2022.
Todo comienza con una idea.
“‘The European Political Community is far from a smokescreen’ ”
Conclusion of the day's news:
'The European Political Community is far from a smokescreen'
Historian and political philosopher Luuk van Middelaar says the founding of the 'European Political Community' in Prague on Thursday will allow Europeans to show Moscow and the rest of the world that they are united. (Le Monde)
Nord Stream leaked less methane than feared
Last week, massive gas plumes were spotted in the Baltic Sea above the pipelines in what the international community has said appeared to be an act of sabotage. (Le Monde)
Sweden and Finland rejoin forces and sign defensive pact with the U.S. (ABC.ES)
Links:
News round-up Wednesday, 05 October 2022.
Todo comienza con una idea.
“Russia-Ukraine War
E.U. Moves Ahead With Plan to Limit Russia’s Oil Revenue (NYT)”
Conclusion of the day's news:
Russia-Ukraine WarE.U. Moves Ahead With Plan to Limit Russia’s Oil Revenue (NYT)
Putin signs annexation of Ukrainian regions, EU agrees to fresh sanctions
Kyiv has dismissed as 'worthless' the laws that Vladimir Putin signed on Wednesday formalizing the annexation of four Ukrainian regions into Russia. (Le monde)
South Korea, US, fire missiles in response to North Korea test (Le Monde)
South Korea and the US military conducted missile drills on Wednesday, October 5, in response to North Korea's launch of a ballistic missile over Japan on Tuesday, October 4.
“It Would Be Suicide for Meloni to Start a Fight with Brussels" (Spiegel International)
Romano Prodi is worried about the future of Italy and the EU after the election victory of post-fascist Giorgia Meloni. In an interview, he warns of a Rome-Budapest axis and explains how best to deal with the right wing.
Interview Conducted by Frank Hornig
Brussels agrees a new package of sanctions against Russia after the annexation of Ukrainian territories (El Pais)
The Twenty-Seven make the commitment to put a cap on the price of Russian oil and agree on more import restrictions to damage their economy
Links:
Russia-Ukraine War: E.U. Agrees to Russian Oil Price Cap - The New York Times (nytimes.com)
Putin signs annexation of Ukrainian regions, EU agrees to fresh sanctions (lemonde.fr)
https://www.lemonde.fr/en/international/article/2022/10/05/south-korea-us-fire-missiles-in-response-to-north-korea-test_5999163_4.html#:~:text=South%20Korea%2C%20US,Tuesday%2C%20October%204.
Putin - Schroder strange and suspicious meeting in Moscow, August 2, 2022
Todo comienza con una idea.
Everything is very strange and suspicious about the sabotage of the Nord Stream pipelines 1 and 2... if you read this Kremlin communiqué published by https://www.aa.com.tr/en/energy/general/putin-relays-to-schroeder-feasibility-of-activating-nord-stream-2-pipeline-/35962 on August 3 of this year, 57 days before the terrorist act.
- Putin's comment comes at meeting with former German chancellor in Moscow
Russian President Vladimir Putin told Former German Chancellor Gerhard Schroeder that the Nord Stream 2 natural gas pipeline could be activated if necessary, Kremlin Spokesperson Dmitriy Peskov confirmed Wednesday.
Speaking to reporters in the Russian capital Moscow, Peskov said the comment was made during Schroeder’s meeting with Putin in Moscow.
According to Peskov, Schroeder, like many experts, expressed his concern over the energy crisis and demanded during his meeting with Putin that Russia issue a statement on its approach to energy developments.
In response to Schroeder’s question on activating the Nord Stream 2 pipeline in the event of a crisis, Putin replied that it is technically possible, although he said the project needs a lot of work for immediate use.
Nonetheless, Peskov confirmed that it would not be possible for the Nord Stream 2 to operate at full capacity until the end of the year, even if it is commissioned today.
'Only at half capacity, 27.5 billion cubic meters can be shipped, because the other half of the capacity is used for domestic consumption,' he said.
Los ataques de sabotaje en el Báltico exponen la vulnerabilidad de las infraestructuras europeas (www.spiegel.de)
Todo comienza con una idea.
La búsqueda de los autores ha comenzado tras el ataque de sabotaje del lunes a los gasoductos Nord Stream. ¿Qué países podrían haber estado detrás de ello y hasta qué punto son seguras las infraestructuras críticas de Europa en el fondo del mar?
La ruta de los gasoductos a través del Mar Báltico podría haberse copiado de un catálogo de cruceros. Desde Ust-Luga, cerca de San Petersburgo, la ruta conduce a través del Golfo de Finlandia, luego hacia el sur pasando por la isla estonia de Hiiumaa, pasando por Gotland en Suecia, pasando por Bornholm a través de aguas danesas antes de acercarse a la costa alemana y terminar en Lubmin en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, al este de Alemania. Es una ruta en la que no se suele esperar que ocurra nada fuera de lo normal, una región pensada para unas vacaciones cómodas. Un lugar donde todo iba bien.
Los ataques al Nord Stream exponen la vulnerabilidad de las infraestructuras europeas - DER SPIEGEL
Nord Stream Attacks Expose Vulnerability of European Infrastructure - DER SPIEGEL
Sabotage in the Baltic Attacks Expose Vulnerability of European Infrastructure (www.spiegel.de)
Todo comienza con una idea.
The search for the perpetrators has begun following Monday's sabotage attack on the Nord Stream pipelines. Which countries could have been behind it, and how secure is Europe's critical infrastructure at the bottom of the sea?
The route of the gas pipelines through the Baltic Sea could have been copied out of a cruise catalogue. From Ust-Luga near St. Petersburg, the route leads through the Gulf of Finland, then south past the Estonian island of Hiiumaa, past Gotland in Sweden, past Bornholm through Danish waters before approaching the German coast and ending in Lubmin in the eastern German state of Mecklenburg-Western Pomerania. It's a route where you wouldn't typically expect anything out of the ordinary to happen, a region intended for comfortable vacations. A place where all was well.
Nord Stream Attacks Expose Vulnerability of European Infrastructure - DER SPIEGEL
El invierno de Gulag (2022) sin límites previsibles…
Todo comienza con una idea.
El invierno de Gulag (2022) sin límites previsibles…
En entrevista realizada ayer por la noche en el canal 4 de la televisión sueca a una activista rusa en relación con la ceremonia celebrada en Moscú sobre la anexión de las regiones de Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporiyia al imperio Romanov. Ella, la disidente, mencionó tres hechos de máxima validez en la coyuntura actual: -El presidente Vladímir Putin parecía enfadado, y eso no es una buena señal. También, mencionó: -que los funcionarios políticos del Kremlin designados para las colonias recién unificadas se veían incómodos durante el encuentro con el jefe de Estado. Y, que, por lo general, las personas que asisten a las celebraciones oficiales son coaccionadas o pagadas. Esas palabras me hicieron recordar el relato de Francesk Serés, (Zaidín, España- 1972): Elvis Presley canta en la Plaza Roja.
Por qué el Déjà vu con el cuento de ficción del escritor catalán, por varias razones, la primera, referida al sistema de producción cinematográfica del aparato de propaganda del partido, que recorría el país en tren filmando puestas en escenas ficticias ajenas a la realidad que después en ediciones acabadas a la perfección relataban las mentiras del sistema, y la segunda, sin lugar a dudas al ver la majestuosidad de los salones del Kremlin, es imposible olvidarla subyugación y pobreza que el pueblo ruso ha padecido a lo largo de su historia.
Un largo recorrido, lleno de espinas, donde los rusos han tenido que sobrellevar todo tipo de vejámenes; desde la inhumana época de la familia Romanov, seguida por la Revolución Bolchevique que se transforma en una temida autocracia estalinista que converge tras la muerte de Leónidas Brezhnev en una serie de mandatos de poder muy breves, en un corto espacio de tiempo que desembocan en el efímero Glasnost.
La debilidad física y psíquica de Boris Yeltsin le hacen cometer quizás el gran fallo de su vida, al impulsar como su sucesor a Vladimir Putin (error que reconoce el propio presidente Yeltsin a su homologo Bill Clinton en la visita de Estado de este último a Rusia en marzo de 1998). Y, es aquí donde nos encontramos hoy ante un totalitario presidente que tiene al mundo en vilo.
En este punto hay que ser objetivos, si bien es cierto que en lo militar el presidente Vladimir Putin no le ha ido bien, también hay que reconocer que los efectos de esta invasión en la economía mundial han causado estragos y no se sabe todavía cuando tocará fondo.
En rueda de prensa, el primer ministro de Suecia, Magdalena Andersson, a tempranas horas del día de ayer viernes, indicaba que el atentado terrorista contra los gasoductos Nord Stream, únicamente es posible que lo lleve a cabo un Estado, debido a su complejidad, y a la carga explosiva que supone este tipo de denotaciones, capaces de derribar este tipo de infraestructuras críticas.
También, el primer ministro del país escandinavo informaba, que este tipo de acciones no se podían pasar por alto y menos quedar impunes, al mismo tiempo reiteraba su apoyo incondicional a Ucrania. Se refirió, igualmente, a la anexión ilegítima a Rusia de las provincias mencionadas anteriormente y, por supuesto, al endurecimiento de las sanciones contra el gobierno del Kremlin que entrarán en vigor a la brevedad. En síntesis, este fue el común denominador de la vocería emanadas por los funcionarios de la OTAN, UE, Estados Unidos y líderes europeos en relación con las temerarias acciones de Moscú de las últimas horas.
No obstante, el mensaje de mayor calado fue el siguiente: -Putin está acorralado...
Y, aquí surge la pregunta, ¿es prudente o psicológicamente inteligente, decirle a una persona ya acorralada, que está sin salida posible?
La respuesta, pudiese ser no. No cabe duda, de que el presidente Vladímir Putin está en una mala posición en estos momentos, tanto en el plano internacional como a lo interno del feudo y es en este tenor donde convergen los temores de la activista rusa con los recientes acontecimientos suicidas que indican que no hay límites en la mente del ideólogo de esta guerra y que está dispuesto a todo. Según un artículo de Tatiana Kastouéva-Jean publicado hoy por Le Monde Internacional: "La guerra de Putin ha entrado en una nueva fase aún más peligrosa.
En el lapso de una semana, las tropas rusas han atacado con fuego de misiles a la ciudad de Zaporiyia, en el norte de Ucrania, donde se encuentra la central nuclear del mismo nombre, dañada hace semanas por fuego de artillería, pese a las advertencias del peligro que esto conlleva. Se ha saboteado una infraestructura crítica para el suministro del Gas Natural al continente europeo.
Probablemente, Putin ya no tenga salida posible a estas alturas. ¿Qué le queda por hacer en un arranque de desesperación?
Naturgas är den nya "ryska vintern" som en krigsfaktor...
Todo comienza con una idea.
Ingen är villig att ge bort sin naturgas för närvarande.
Norge anser inte att internationellt ekonomiskt stöd för att sänka priset på naturgas är en hjälp, säger den första norska presidenten Jonas Gahr Støre vid sitt officiella besök i Sverige söndagen den 28 augusti 2022.
Nödskatt och energibesparande åtgärder
Tyskland meddelar nödåtgärder för att försöka återfå sin energisuveränitet
I dag talar den europeiska politiska ledningen öppet om ett ingripande i elmarknaden, och detta ingripande innebär att man sätter ett tak för priset på sluttjänsten för el. Denna åtgärd kommer otvivelaktigt att ha en omedelbar smittoeffekt på andra regioner i världen, på grund av en ekonomisk recession.
De nuvarande elpriserna beror dock på ett strategiskt begränsat utbud av naturgas på grund av en krigskonflikt, vilket har ökat kostnaderna för att producera el till nuvarande nivåer. Kort sagt, ökningen av elpriset ligger utanför elsektorns ansvarsområde och än mindre utanför den politiska myndighetens ansvarsområde.
I en talesman för Kreml i förra veckan hotade man Europa med hur svårt det skulle bli att möta den kommande vintern. Ja, vi uppfattar detta uttalande endast genom att analysera nutiden, vi förstår budskapet mycket dåligt. Varför? Det underliggande budskapet var att påminna de europeiska politikerna om vikten av den ryska (europeiska) vintern när man körde fast och sedan besegrade de nazistiska invasionsstyrkorna som en av de grundläggande milstolparna för att avsluta andra världskriget. Naturgas är den nya "ryska vintern" som krigsfaktor. Detta är därför anledningen till att Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato) nästan omedelbart utfärdade ett uttalande om denna fråga: Europeisk vinter 2022.
(Kreml, gasleveranser hindras endast av EU-sanktioner - Politik - Nuova Europa - ANSA.it)
(Nato - Opinion: Nato:s generalsekreterare Jens Stoltenbergs uttalande vid den internationella Krimplattformen, 23 augusti 2022)
Vad är den stora frågan i denna situation? Svaret är dess förlängning i tiden. Varför? Detta är inte ett kortvarigt krig, som sexdagarskriget (5-10 juni 1967). Det är klart att detta var den primära idén från de invaderande styrkornas sida, en enorm missbedömning. Vi står inför en konflikt, vars strategi är sliten och sliten, därför utan ljus i slutet av tunneln under lång tid. När det gäller konfliktens osäkerhet, dess varaktighet och destination har de europeiska politikerna varit kategoriska och har nitat och nitat om detta ämne med en sådan frekvens att det är svårt för befolkningen att glömma den verklighet som den utsätts för.
För Kina, västvärldens bortglömda allierade under andra världskriget, klämmer denna oönskade situation otvivelaktigt också på skorna och lämnar allvarliga sår i statskassan, men förhoppningsvis och så att Östvärldens ekonomiska jätte av nödvändighet eller sunt förnuft kommer att vakna upp till den skada som detta sammanhang orsakar i den egna ekonomin och använda den magiska nyckeln Om man läser mellan raderna i den Le Monde-artikel som nämns i denna anmärkning, skymtar ett visst hopp som åtföljs av minimala illusioner.
Europeiska unionen (EU) har tillkännagivit brådskande åtgärder för att stävja denna ohållbara inflationssituation som lätt kan leda till en systematisk kris. Som ett resultat av den nuvarande finansiella situationen förväntas en minskning av bostadsvärdet i vissa ekonomier på kontinenten med upp till 20 procent under de kommande 12 månaderna, främst på grund av bristande efterfrågan och oförmåga att betala hypotekslån, ett faktum som har förvärrats av att en av centralbankerna i området har höjt basräntan. En ekonomisk åtgärd som ifrågasätts eftersom den är kontraproduktiv i den nuvarande situationen, eftersom den nuvarande inflationsprocessen inte motsvarar överkonsumtion i den privata sektorn eller överdrivna utgifter från statskassans sida, varianter som vanligtvis leder till spekulativa processer. Tvärtom beror den uppåtgående utlösaren på den bristande tillgången på basråvaror som inleddes under pandemin och som nu förvärrats av kriget.
Det finns ett brådskande behov inom den politiska sfären att anta åtgärder som bidrar till att övervinna denna osäkra och överväldigande miljö för befolkningen (levnadskostnader) och om kostnader för industrin i alla dess olika former. Elsektorn, som är en viktig del av produktionskedjan och en grundläggande variabel på det ekonomiska området, är utan tvekan den sektor som påverkas mest av den historiska ökningen av bränslepriserna.
Om man tänker på Rysslands orubbliga hållning och de helt nya uttalanden som den norske statsministern Jonas Gahr Støre gjorde vid ett officiellt besök i Sverige i söndags, där den norske statsministern bekräftade att hans land inte överväger internationella ekonomiska stödåtgärder som en mekanism för att sänka priset på naturgas. Det är ett tydligt budskap till regeringsmyndigheterna i länder som producerar icke-fossil energi, som måste hitta lösningar på egen hand för att inte ytterligare fördjupa krisen och undvika föroreningseffekter på andra sektorer av ekonomin.
Idag rapporterar huvudrubriken i den spanska tidningen El País om den skatteåtgärd som kommer att träda i kraft från oktober till slutet av året för att stoppa inflationsprocessen. Den spanska regeringens ordförande Pedro Sánchez tillkännager en betydande sänkning av mervärdesskatten (moms) från 25 till 5 procent på priset på naturgas i linje med de bestämmelser som Tyskland och Frankrike har antagit i denna fråga. I motsats till Spanien har de två sistnämnda länderna inkluderat en stark energibesparingskomponent i sina paket. De lämpliga åtgärderna är kanske otillräckliga med tanke på omfattningen av den nuvarande ekonomiska krisen. Jag har förstått att den skattelagstiftning som den spanska regeringen har antagit i dag bör ha en bredare innebörd som omfattar hela elindustrins kedja för att man ska kunna ha rimliga förväntningar på att navigera i den nuvarande stormen.
Gulagvinter (2022) utan förutsebara gränser...
Todo comienza con una idea.
En rysk aktivist intervjuades i går kväll i den svenska TV-kanalen 4 i samband med den ceremoni som hölls i Moskva med anledning av annekteringen av regionerna Donetsk, Lugansk, Kherson och Zaporiyia till Romanov-imperiet. Hon, dissidenten, nämnde tre fakta som är av yttersta vikt i dagsläget: - President Vladimir Putin verkade arg, och det är inget gott tecken. Hon nämnde också: -att de politiska tjänstemän från Kreml som utsetts till de nyligen förenade kolonierna såg obekväma ut under mötet med statschefen. Och att personer som deltar i officiella firanden i regel tvingas eller betalas. Dessa ord påminde mig om Francesk Serés berättelse (Zaidín, Spanien - 1972): Elvis Presley sjunger på Röda torget.
Varför Déjà vu med den katalanska författarens fiktiva berättelse, av flera skäl, det första, med hänvisning till systemet för filmproduktion av partiets propagandaapparat, som reste landet med tåg och filmade fiktiva scener som var främmande för verkligheten, som senare i upplagor som var färdiga till perfektion berättade systemets lögner, och det andra, utan tvekan för att se majestätet i Kremls salar, är det omöjligt att glömma det ryska folkets underkuvande och fattigdom som det ryska folket har lidit under hela sin historia.
En lång resa, full av törnen, där ryssarna har fått utstå alla typer av förödmjukelser; från Romanovfamiljens omänskliga era, följt av bolsjevikrevolutionen som förvandlades till en fruktad stalinistisk autokrati som efter Leonidas Brezjnevs död sammanstrålade i en rad mycket korta maktmandat, på kort tid, som ledde till den flyktiga Glasnost.
Boris Jeltsins fysiska och psykologiska svaghet ledde till att han begick sitt livs kanske största misstag genom att främja Vladimir Putin som sin efterträdare (ett misstag som president Jeltsin själv erkände inför sin kollega Bill Clinton under dennes statsbesök i Ryssland i mars 1998). Och det är här vi i dag befinner oss inför en totalitär president som håller världen i ovisshet.
Även om det är sant att president Vladimir Putin inte har gjort bra ifrån sig militärt måste vi också erkänna att invasionens effekter på världsekonomin har orsakat förödelse och att man ännu inte vet när botten kommer att falla ut.
Vid en presskonferens i början av gårdagen uppgav Sveriges statsminister Magdalena Andersson att terroristattacken mot gasledningarna i Nord Stream endast kan utföras av en stat, på grund av dess komplexitet och den explosiva laddningen i denna typ av attack, som kan sänka denna typ av kritisk infrastruktur.
Det skandinaviska landets premiärminister informerade också om att den här typen av handlingar inte kan förbises och inte kan förbli ostraffade, samtidigt som han upprepade sitt villkorslösa stöd till Ukraina. Hon hänvisade också till den illegitima annekteringen av provinserna till Ryssland och naturligtvis till de skärpta sanktionerna mot Kremlregeringen som snart kommer att träda i kraft. Kort sagt var detta den gemensamma nämnaren för de talesätt som kom från Natos, EU:s, USA:s och EU:s ledare i samband med Moskvas hänsynslösa handlingar under de senaste timmarna.
Det mest kraftfulla budskapet var dock följande: -Putin är trängd i ett hörn....
Och här uppstår frågan: Är det klokt eller psykologiskt intelligent att säga till en person som redan är inringad att det inte finns någon utväg?
Svaret kan vara nej. Det råder ingen tvekan om att president Vladimir Putin befinner sig i ett dåligt läge nu, både internationellt och hemma, och det är i denna anda som den ryska aktivistens rädsla sammanfaller med de senaste självmordshändelserna som visar att det inte finns några gränser i huvudet på krigets ideolog och att han är redo för vad som helst. Enligt en artikel av Tatiana Kastouéva-Jean som publicerades i dag av Le Monde International: "Putins krig har gått in i en ny och ännu farligare fas.
Inom loppet av en vecka har ryska trupper angripit staden Zaporiyia i norra Ukraina, där kärnkraftverket med samma namn, som för flera veckor sedan skadades av artillerield, ligger, med missileld, trots varningar om faran. En kritisk infrastruktur för leverans av naturgas till den europeiska kontinenten har saboterats.
Putin har förmodligen ingen utväg i dagsläget. Vad återstår för honom att göra i ett anfall av desperation?
Gulag winter (2022) with no foreseeable limits...
Todo comienza con una idea.
A Russian activist was interviewed last night on Swedish TV channel 4 in connection with the ceremony held in Moscow on the annexation of the Donetsk, Lugansk, Kherson, and Zaporizhia, regions to the Romanov Empire. She, the dissident, mentioned three facts of maximum validity at the present juncture: -President Vladimir Putin seemed angry, which is not a good sign. Also, she said: -that the Kremlin political officials appointed to the newly unified colonies looked uncomfortable during the meeting with the head of state. And that, as a rule, people attending official celebrations are coerced or paid. These words reminded me of the story by Francesk Serés, (Zaidín, Spain - 1972): Elvis Presley sings in Red Square.
Why the Déjà vu with the fictional story of the Catalan writer, for several reasons, the first referring to the system of film production of the propaganda apparatus of the party, which traveled the country by train filming fictional scenes alien to the reality that later in editions finished to perfection told the lies of the system, and the second, no doubt to see the majesty of the halls of the Kremlin, it is impossible to forget the subjugation and poverty that the Russian people have suffered throughout its history.
A long journey, full of thorns, where Russians have had to endure all kinds of humiliations; from the inhuman era of the Romanov family, followed by the Bolshevik Revolution that transformed into a feared Stalinist autocracy that converged after the death of Leonidas Brezhnev in a series of very brief mandates of power, in a short space of time that led to the ephemeral Glasnost.
Boris Yeltsin's physical and psychological weakness led him to commit perhaps the greatest mistake of his life by promoting Vladimir Putin as his successor (a mistake that President Yeltsin acknowledged to his counterpart Bill Clinton during the latter's state visit to Russia in March 1998). And it is here where we find ourselves today before a totalitarian president who has the world in suspense.
At this point, we must be objective. However, President Vladimir Putin has not done well militarily, and we must also recognize that the effects of this invasion on the world economy have wreaked havoc and it is not yet known when the bottom will fall out.
In a press conference, the Prime Minister of Sweden, Magdalena Andersson, early yesterday, indicated that the terrorist attack against the Nord Stream gas pipelines is only possible to be carried out by a State due to its complexity and the explosive charge of this type of attack, capable of bringing down this type of critical infrastructures.
Also, the Prime Minister of the Scandinavian country informed that this kind of action could not be overlooked and could not go unpunished while reiterating his unconditional support to Ukraine. He also referred to the illegitimate annexation of the provinces mentioned above to Russia and, of course, to the tightening of sanctions against the Kremlin government that will come into force soon. In short, this was the common denominator of the spokesmanship emanating from NATO, EU, US, and European leaders concerning Moscow's reckless actions of the last few hours.
However, the most powerful message was: -Putin is cornered...
And, here the question arises, is it wise or psychologically intelligent to tell a person who is already cornered that there is no possible way out?
The answer could be no. There is no doubt that President Vladimir Putin is in the wrong position, both internationally and at home. In this tenor, the fears of the Russian activist converge with the recent suicide events, which indicate that there are no limits in the mind of the ideologue of this war and that he is ready for anything. According to an article by Tatiana Kastouéva-Jean published yesterday by Le Monde International: "Putin's war has entered a new and even more dangerous phase.
In the space of a week, Russian troops have attacked with missile fire the city of Zaporizhia, in northern Ukraine, where the nuclear power plant of the same name, damaged weeks ago by artillery fire, is located, despite warnings of the danger involved. Critical infrastructure for the supply of Natural Gas to the European continent has been sabotaged.
Putin probably has no possible way out at this point. What is left for him to do in a fit of desperation?
La arena del reloj comienza a agotarse para el proyecto de Putin y también para Europa...
An example CSR project in Gana undertaken by Kosmo Gana
El Caribe28 septiembre, 2022 3 minutos de lectura
Le Monde ha informado hoy sobre la logística que utilizara Francia movilizar sus tropas a Polonia…
Nord Stream 1 y 2 no tienen arreglo posible…
La detonación de elementos explosivos estratégicamente colocados por buzos o campanas de inmersión submarinas en dos lugares del gasoducto Nord Stream 1 y 2 a una profundidad de unos 80 metros ha causado daños irreparables a las tuberías.
Joseph Borrel, vicepresidente de la Comisión Europea, ha declarado esta tarde, que este acto de terrorismo que afecta a la soberanía de los países europeos no quedará impune…
Se espera que la UE imponga sanciones aún más drásticas a Rusia en las próximas horas o resultado de la reunión de ministros junto a Estados Unidos, el próximo viernes a celebrarse en Bruselas. Se entiende que la UE acudirá a medidas sin precedentes, interponiendo un techo al precio del petróleo proveniente de Rusia, entre otras.
Llama poderosamente la atención que dos días después del ataque terrorista a los gasoductos Nord Stream 1 y 2, el periódico francés Le Monde anuncie hoy sobre la logística que utilizara su país para movilización de tropas francesas a Polonia. El presidente Emmanuel Macron ha sido una de las escasas puertas de comunicación con el régimen del Kremlin; más aislado que nunca dada la postura de distanciamiento que han escogido China y Turquía del proyecto de Putin. Por ello, el artículo de hoy del periódico de la ciudad de la luz tiene un recado de importancia estratégica.
Las arenas del reloj comienzan a agotarse tanto para Putin que ahora debe pensar no solamente en la nefasta invasión de Ucrania sino también en la rebelión en la granja que tiene a lo interno, y a las autoridades políticas europeas, por su parte, les resulta imposible aceptar este tipo de actos provenientes del Kremlin que amenazan su integridad soberana y la vida de millones de europeos. La metáfora del invierno ruso como elemento de guerra cobra aún más validez hoy día.
The sands of the hourglass are beginning to run out for Putin`s project and Europe too…
An example CSR project in Gana undertaken by Kosmo Gana
The sands of the hourglass are beginning to run out for Putin`s project and Europe too…
Le Monde announced today the logistics for mobilizing
French troops to Poland…
Nord Stream 1 and 2 are beyond repair.
The detonation of 2 strategically placed explosive elements, by diving’s man or diving bells, at two sites on the Nord Stream 1 and 2 at a depth of about 80 meters is what permanently damaged the pipelines.
Joseph Borrel, Vice-President of the European Commission, has stated that this act of terrorism affecting the sovereignty of countries will not go unpunished.
The EU is expected to impose even more drastic sanctions on Russia, which will be the outcome of next Friday's meeting. Its e is understood that it will be placing a cap price on oil from Russia, among other.
It is remarkable that two days after the attack on the Nord Stream 1 and 2 pipelines, the French newspaper Le Monde announced the logistics for mobilizing French troops to Poland. President André Macron has been one of the gateways of communication with the Kremlin regime, more isolated than ever given the posture of distancing from China and Turkey from Putin's project. Therefore, today's article in the city of Light's newspaper is of strategic importance.
The sands of the hourglass are beginning to run out for Putin, who now must think not only about the ill-fated invasion of Ukraine but also about the rebellion on the farm that he has internally, and Europe, which is result it impossible to accept such acts that threaten its integrity and the daily lives of millions of Europeans from the Kremlin. The metaphor of the Russian winter as an element of warfare is even more valid today.
Live Putin poised to announce annexation of Ukrainian regions - UK (BBC)
Todo comienza con una idea.
Summary
Vladimir Putin is likely to announce the annexation of occupied regions of Ukraine into Russia within days, the UK's defence ministry says
The Russian president could make the announcement when he addresses the country's parliament on Friday, according to the ministry
It comes after a final day of voting in Russia's discredited referendums in occupied regions of Ukraine
Russia says preliminary results from those citizens from the four regions now in Russia show they overwhelmingly back the annexation
But Ukraine and the West say the result has already been decided by the Kremlin and will be used as an excuse for an illegal land grab
Meanwhile, two leaks have been found on the Nord Stream 1 pipeline in Swedish and Danish waters, Sweden's maritime authority says, a day after a similar leak was found in its sister pipeline
And the Kremlin has admitted mistakes were made in its drive to mobilise Russian army reservists, amid growing public opposition