Germán Toro Ghio

View Original

Den snedvridna gasmarknaden

Air Products and AES Announce Plans to Invest Approximately $4 Billion to Build First Mega-scale Green Hydrogen Production Facility in Texas
Image: AES Source

Seaboard’s CEO in the Dominican Republic, Armando Rodriguez, explains how the Estrella del Mar III, a floating hybrid power plant, will reduce CO2 emissions and bring stability to the national grid…

Den snedvridna gasmarknaden

EU måste prioritera medborgarnas rättigheter framför monopolvinster

ANDREU MISSÉ

12 DIC 2022 - 05:45 CET

El País

Skrivet på spanska

Översättning av Germán & Co

En av de viktigaste trådarna i Europas historia är uppbyggnaden av en marknadsekonomi utan överdrifter. Det vill säga utan monopol och utan missbruk. Den europeiska modellen är inspirerad av Förenta staterna, som inledde sitt antitrustinitiativ med Sherman Antitrust Act 1890. I det första europeiska fördraget, Romfördraget från 1957, krävdes att en gemensam marknad skulle inrättas och att "konkurrensen inte skulle snedvridas". Det bakomliggande uppdraget var att uppnå "en snabbare höjning av levnadsstandarden och närmare förbindelser mellan de stater" som ingick i Europeiska ekonomiska gemenskapen. Många direktiv insisterar på att skydda konsumenterna mot missbruk och oansvarigt beteende. En uppgift som blir allt svårare.

Energikrisen har avslöjat hur katastrofalt EU:s gasmarknad fungerar, som utarmar miljontals människor till förmån för ett fåtal. Europeiska kommissionen har påpekat att gaspriserna steg med upp till 1 000 procent i augusti förra året jämfört med genomsnittet för det föregående decenniet. Den viktigaste mekanismen för prissättning av gas (spot och futures) är den nederländska TTF-marknaden, som står för 80 procent av den naturgas som handlas i EU.

Rysslands krig mot Ukraina som inleddes i februari har förvärrat gaspriserna. Men TTF:s överdrifter hade redan tidigare upptäckts, med ökningar på över 700 % under 2021. Europeiska kommissionen har noterat bristerna och anser att "TTF-indexet inte längre är en lämplig indikator för priserna i Europa".

TTF-indexet gör det möjligt för företag att skydda sig mot riskerna med prisobalanser genom att använda energiderivat. I studien Financial stability risks from energy derivatives markets, som utarbetats av Oana Furtuna, Alberto Grassi och andra experter, betonas att denna komplexa mekanism består av 1 700 energiderivatföretag, vars antal ökade med 30 procent under 2022. De påpekar att bankerna inom TTF står för majoriteten av derivatpositionerna, att krediterna till energibolag ökade med 200 procent på bara några månader och varnar för risken för den finansiella stabiliteten.

Inför denna situation har kommissionen föreslagit en "marknadskorrigeringsmekanism för att skydda medborgarna och ekonomin från alltför höga priser". Kommissionen föreslår ett tak på 275 euro per megawattimme, vilket har avvisats av Spanien och 14 andra länder, som anser att ingripandet är obetydligt. Nederländerna däremot försvarar sin verksamhet och avvisar varje ingripande. Samma sak gäller för Tyskland, som har sina egna nationella lösningar.

FN påminner oss om att de europeiska regeringarna har spenderat 600 miljarder euro på konsumentskyddsåtgärder för energikostnader, varav Tyskland har beviljat 264 miljarder euro.

Vi befinner oss inte i en kamp mellan interventionister och marknadsförespråkare. Alla marknader är reglerade. Det är en grov intressemotsättning mellan dem som prioriterar monopolvinster och dem som försvarar medborgarnas rättigheter och ser till att marknaden inte snedvrids. Det är en kamp som unionen inte får förlora.